Muốn Công Lược Hắn, Vậy Mà Hắn Đã Yêu Ta

Tác giả: 烟波江南
Edit + Beta: Thất Hỏa Nha Đầu.
Bìa: Thất Hỏa Nha Đầu.
Tình trạng: Hoàn Thành - 54 chương.

Lâm Kiều từ trước đến giờ vẫn nghĩ rằng phu quân của mình có vẻ không đáng tin cậy* lắm.

Đến khi nàng tới khoảnh khắc dầu hết đèn tắt, nàng mới chợt phát hiện, thì ra chàng ấy bên trong tâm hồn cũng không tệ lắm

Hiện giờ Lâm Kiều lại trọng sinh, nàng thầm nghĩ, dù gì cũng sống lại lần nữa, mà phát hiện phu quân của mình vẫn là một đối tượng khá tốt, cho nên nàng quyết định sẽ bồi dưỡng tình cảm từ bé, kiên quyết từ nhỏ thực hiện một khóa giáo dục giới tính!*

Cố gắng cùng thanh mai trúc mã của mình sớm ngày tu thành chính quả, trở thành một cặp phu thê điển hình.

Không bao lâu sau, Lâm Kiều mới phát hiện, từ lúc bắt đầu đến giờ phu quân tương lai "không đáng tin cậy" của nàng kia, hình như cũng đang công lược nàng?

Giải thích nghĩa:

*Không đáng tin cậy (不靠谱): Ý nghĩa ban đầu của nó chính là nói về mảng âm nhạc, chỉ những người chơi nhạc cụ không dựa vào kĩ năng (chơi tệ) và sau đó tay nghề được nâng cao. Nhưng bây giờ từ này được dùng theo nghĩa ẩn dụ để bình luận, ý kiến những chương trình, kế hoạch, biện pháp, có thể dẫn đến kết quả xấu. Và nó cũng đề cập đến những người tránh xa với nguyên tắc chuẩn mực của xã hội. Ý nghĩa của nó chứa bốn câu sau đây: 爱卖关子的人 (Yêu người thừa nước đυ.c thả câu) ；爱吹牛的人 (Yêu người khoác lác) ；爱要面子的人 (Yêu người sĩ diện)；爱扯淡的人 (Yêu người vô nghĩa (?))。(Nguồn: Baike)

*Khóa học giáo dục giới tính: Từ gốc Trảo Khởi (抓起): Hiểu đơn giản chính là sεﾒ education starts with a baby.